1 00:00:06,360 --> 00:00:16,540 Birisi şu anda parçalanmış, boğuluyor, gözyaşlarını bastırıyor 2 00:00:16,540 --> 00:00:20,040 Gücün cazibesi 3 00:00:20,040 --> 00:00:23,040 Kötülüğün cazibesiyle birlikte gelir 4 00:00:23,040 --> 00:00:25,920 Bu onun kulağına ulaşmıyor 5 00:00:25,920 --> 00:00:28,800 Ama şu anda kahraman 6 00:00:28,800 --> 00:00:31,510 Gücüne güvenmez 7 00:00:31,510 --> 00:00:34,680 Kendinize güvenin 8 00:00:34,680 --> 00:00:40,100 Şimdi bu minik ellere 9 00:00:40,100 --> 00:00:45,780 Şimdiye kadar sevilen her şey 10 00:00:46,030 --> 00:00:51,530 Şimdiye kadar başına gelen her lanet 11 00:00:51,530 --> 00:00:57,910 Ve aşka dair olan her arzu 12 00:00:57,910 --> 00:01:03,750 Koruyucu bir ışıkla sarılmalarına izin verin 13 00:01:03,750 --> 00:01:07,050 Gücün cazibesi 14 00:01:07,050 --> 00:01:10,050 Kötülüğün cazibesiyle birlikte gelir 15 00:01:10,050 --> 00:01:12,970 Bu onun kulağına ulaşmıyor 16 00:01:12,970 --> 00:01:15,850 Ama şu anda kahraman 17 00:01:15,850 --> 00:01:18,850 Gücüne güvenmez 18 00:01:18,850 --> 00:01:21,520 Kendinize güvenin 19 00:01:21,520 --> 00:01:24,110 Bir gölge yaklaşıyor 20 00:01:24,110 --> 00:01:26,940 "Seni ne tanımlar?" 21 00:01:25,150 --> 00:01:25,190 Kralların Sıralaması 22 00:01:25,190 --> 00:01:25,230 Kralların Sıralaması 23 00:01:25,230 --> 00:01:25,270 Kralların Sıralaması 24 00:01:25,270 --> 00:01:25,320 Kralların Sıralaması 25 00:01:25,320 --> 00:01:25,360 Kralların Sıralaması 26 00:01:25,360 --> 00:01:25,400 Kralların Sıralaması 27 00:01:25,400 --> 00:01:25,440 Kralların Sıralaması 28 00:01:25,440 --> 00:01:25,480 Kralların Sıralaması 29 00:01:25,480 --> 00:01:25,520 Kralların Sıralaması 30 00:01:25,520 --> 00:01:25,570 Kralların Sıralaması 31 00:01:25,570 --> 00:01:25,610 Kralların Sıralaması 32 00:01:25,610 --> 00:01:25,650 Kralların Sıralaması 33 00:01:25,650 --> 00:01:25,690 Kralların Sıralaması 34 00:01:25,690 --> 00:01:25,730 Kralların Sıralaması 35 00:01:25,730 --> 00:01:25,770 Kralların Sıralaması 36 00:01:25,770 --> 00:01:25,820 Kralların Sıralaması 37 00:01:25,820 --> 00:01:25,860 Kralların Sıralaması 38 00:01:25,860 --> 00:01:25,900 Kralların Sıralaması 39 00:01:25,900 --> 00:01:25,940 Kralların Sıralaması 40 00:01:25,940 --> 00:01:25,980 Kralların Sıralaması 41 00:01:25,980 --> 00:01:26,020 Kralların Sıralaması 42 00:01:26,020 --> 00:01:26,070 Kralların Sıralaması 43 00:01:26,070 --> 00:01:26,110 Kralların Sıralaması 44 00:01:26,110 --> 00:01:26,150 Kralların Sıralaması 45 00:01:26,150 --> 00:01:26,190 Kralların Sıralaması 46 00:01:26,190 --> 00:01:26,230 Kralların Sıralaması 47 00:01:26,230 --> 00:01:26,270 Kralların Sıralaması 48 00:01:26,270 --> 00:01:26,320 Kralların Sıralaması 49 00:01:26,320 --> 00:01:26,360 Kralların Sıralaması 50 00:01:26,360 --> 00:01:26,400 Kralların Sıralaması 51 00:01:26,400 --> 00:01:26,440 Kralların Sıralaması 52 00:01:26,440 --> 00:01:26,480 Kralların Sıralaması 53 00:01:26,480 --> 00:01:26,520 Kralların Sıralaması 54 00:01:26,520 --> 00:01:26,570 Kralların Sıralaması 55 00:01:26,570 --> 00:01:26,610 Kralların Sıralaması 56 00:01:26,610 --> 00:01:26,650 Kralların Sıralaması 57 00:01:26,650 --> 00:01:26,690 Kralların Sıralaması 58 00:01:26,690 --> 00:01:26,730 Kralların Sıralaması 59 00:01:26,730 --> 00:01:26,770 Kralların Sıralaması 60 00:01:26,770 --> 00:01:26,820 Kralların Sıralaması 61 00:01:26,820 --> 00:01:26,860 Kralların Sıralaması 62 00:01:26,860 --> 00:01:26,900 Kralların Sıralaması 63 00:01:26,900 --> 00:01:26,940 Kralların Sıralaması 64 00:01:26,940 --> 00:01:26,980 Kralların Sıralaması 65 00:01:26,980 --> 00:01:27,030 Kralların Sıralaması 66 00:01:27,030 --> 00:01:27,070 Kralların Sıralaması 67 00:01:27,070 --> 00:01:27,110 Kralların Sıralaması 68 00:01:27,110 --> 00:01:27,150 Kralların Sıralaması 69 00:01:27,150 --> 00:01:27,190 Kralların Sıralaması 70 00:01:27,190 --> 00:01:27,230 Kralların Sıralaması 71 00:01:27,230 --> 00:01:27,280 Kralların Sıralaması 72 00:01:27,280 --> 00:01:27,320 Kralların Sıralaması 73 00:01:27,320 --> 00:01:27,360 Kralların Sıralaması 74 00:01:27,360 --> 00:01:27,400 Kralların Sıralaması 75 00:01:27,400 --> 00:01:27,440 Kralların Sıralaması 76 00:01:27,440 --> 00:01:27,480 Kralların Sıralaması 77 00:01:27,480 --> 00:01:27,530 Kralların Sıralaması 78 00:01:27,530 --> 00:01:27,570 Kralların Sıralaması 79 00:01:27,570 --> 00:01:27,610 Kralların Sıralaması 80 00:01:27,610 --> 00:01:27,650 Kralların Sıralaması 81 00:01:27,650 --> 00:01:27,690 Kralların Sıralaması 82 00:01:27,690 --> 00:01:27,730 Kralların Sıralaması 83 00:01:27,730 --> 00:01:27,780 Kralların Sıralaması 84 00:01:27,780 --> 00:01:27,820 Kralların Sıralaması 85 00:01:27,820 --> 00:01:27,860 Kralların Sıralaması 86 00:01:27,860 --> 00:01:27,900 Kralların Sıralaması 87 00:01:27,900 --> 00:01:27,940 Kralların Sıralaması 88 00:01:27,940 --> 00:01:27,980 Kralların Sıralaması 89 00:01:27,980 --> 00:01:28,030 Kralların Sıralaması 90 00:01:28,030 --> 00:01:28,070 Kralların Sıralaması 91 00:01:28,070 --> 00:01:28,110 Kralların Sıralaması 92 00:01:28,110 --> 00:01:28,150 Kralların Sıralaması 93 00:01:28,150 --> 00:01:28,190 Kralların Sıralaması 94 00:01:28,190 --> 00:01:28,230 Kralların Sıralaması 95 00:01:28,230 --> 00:01:28,280 Kralların Sıralaması 96 00:01:28,280 --> 00:01:28,320 Kralların Sıralaması 97 00:01:28,320 --> 00:01:28,360 Kralların Sıralaması 98 00:01:28,360 --> 00:01:28,400 Kralların Sıralaması 99 00:01:28,400 --> 00:01:28,440 Kralların Sıralaması 100 00:01:28,440 --> 00:01:28,480 Kralların Sıralaması 101 00:01:28,480 --> 00:01:28,530 Kralların Sıralaması 102 00:01:28,530 --> 00:01:28,570 Kralların Sıralaması 103 00:01:28,570 --> 00:01:28,610 Kralların Sıralaması 104 00:01:28,610 --> 00:01:28,650 Kralların Sıralaması 105 00:01:28,650 --> 00:01:28,690 Kralların Sıralaması 106 00:01:28,690 --> 00:01:28,740 Kralların Sıralaması 107 00:01:28,740 --> 00:01:28,780 Kralların Sıralaması 108 00:01:28,780 --> 00:01:28,820 Kralların Sıralaması 109 00:01:28,820 --> 00:01:28,860 Kralların Sıralaması 110 00:01:28,860 --> 00:01:28,900 Kralların Sıralaması 111 00:01:28,900 --> 00:01:28,940 Kralların Sıralaması 112 00:01:28,940 --> 00:01:28,990 Kralların Sıralaması 113 00:01:28,990 --> 00:01:29,030 Kralların Sıralaması 114 00:01:29,030 --> 00:01:29,070 Kralların Sıralaması 115 00:01:29,070 --> 00:01:29,360 Kralların Sıralaması 116 00:01:29,860 --> 00:01:34,370 22.Bölüm 117 00:01:29,860 --> 00:01:34,370 Şeytana Bir Vaat 118 00:01:31,490 --> 00:01:32,520 Daida... 119 00:01:34,020 --> 00:01:35,280 Daida. 120 00:01:35,620 --> 00:01:36,900 O ses! 121 00:01:37,770 --> 00:01:40,970 Bir şeyi görmeni istiyorum. 122 00:01:43,280 --> 00:01:46,860 Miranjo'yla birlikte olduğum anılarım. 123 00:02:15,810 --> 00:02:16,700 Miranjo! 124 00:03:06,890 --> 00:03:11,680 Bundan sonra ikimiz birçok manzara gördük. 125 00:03:33,160 --> 00:03:34,070 Bu çok hoş. 126 00:03:38,400 --> 00:03:41,370 Seninle birlikte olduğum için çok mutluyum. 127 00:03:42,820 --> 00:03:46,950 Uzun zaman önce amacım dünyanın en güçlü adamı, 128 00:03:46,950 --> 00:03:49,830 ve günlerim kaostan başka hiçbir şeyle dolu değildi. 129 00:03:50,930 --> 00:03:52,930 Ama böyle yaşamaktan da keyif alıyorum. 130 00:03:54,620 --> 00:03:57,140 Bu Bosse'un rüyası mıydı? 131 00:03:57,920 --> 00:04:02,160 Onun hayalini gerçekleştirmek için ne yapabilirim? 132 00:04:03,060 --> 00:04:05,440 Onu bırakmalı mıyım? 133 00:04:07,990 --> 00:04:10,440 Hayır... Hayır... 134 00:04:11,120 --> 00:04:12,650 H-Hey. 135 00:04:18,280 --> 00:04:21,660 Patron, şu anda iyiyim. 136 00:04:23,320 --> 00:04:26,900 Artık hayalinizi gerçekleştirmek istiyorum. 137 00:04:46,820 --> 00:04:48,590 Görüyorum ki yine galip gelmişsin. 138 00:04:50,690 --> 00:04:54,230 Hayatım için savaşacağım bir savaş istiyorum. 139 00:04:54,820 --> 00:04:59,060 Benim için seçtiğin rakipler hepsi kesinlikle yenebileceğim düşmanlar. 140 00:05:00,960 --> 00:05:03,600 Başkalarının da olduğunu biliyorum kim daha zorlu. 141 00:05:04,860 --> 00:05:06,390 Peki... 142 00:05:06,390 --> 00:05:08,940 Daha fazla güçlenemiyorum eğer benden öte olanı bilmiyorsam. 143 00:05:08,940 --> 00:05:12,590 Bu topraklarda... Chabi-shin adında biri var. 144 00:05:25,770 --> 00:05:27,430 Patron! 145 00:05:35,920 --> 00:05:39,430 Bu... farklı türden bir güçtü. 146 00:05:42,770 --> 00:05:45,070 Hiç pişman değilim. 147 00:05:46,100 --> 00:05:48,970 Tekrar o adaya mı dönmeliyiz? 148 00:05:56,420 --> 00:05:57,550 patron, 149 00:05:57,990 --> 00:06:01,110 Dileğinizi gerçekleştirmenin bir yolu var. 150 00:06:07,000 --> 00:06:09,060 Uzun zaman oldu 151 00:06:09,060 --> 00:06:10,360 Miranjo. 152 00:06:16,670 --> 00:06:20,280 Bakın, ne zaman bir kişinin dileğini yerine getirsem, 153 00:06:20,280 --> 00:06:23,240 Güya daha çok dönüyorum çirkin bir canavara dönüştü. 154 00:06:24,970 --> 00:06:28,160 Tamam. Senden hiçbir zaman hiçbir şey istemeyeceğim. 155 00:06:32,850 --> 00:06:36,150 Bana o suratı yapma. 156 00:06:36,150 --> 00:06:37,670 Üzgünüm. 157 00:06:39,140 --> 00:06:40,630 Anlıyorum. 158 00:06:43,990 --> 00:06:45,390 İblis'e dileğini söyle. 159 00:06:47,200 --> 00:06:51,020 Dünyanın en güçlü adamı olmak istiyorum. 160 00:06:52,280 --> 00:06:53,230 Bu durumda, 161 00:06:53,760 --> 00:06:58,690 Henüz doğmamış çocuğunun gücünü alıp sana vereceğim. 162 00:07:00,050 --> 00:07:03,150 Çocuğunun gücünü mü alacaksın? 163 00:07:08,420 --> 00:07:10,240 Öyle mi oldu? 164 00:07:12,510 --> 00:07:13,860 Kardeşim... 165 00:07:17,690 --> 00:07:20,030 Baba! 166 00:07:36,260 --> 00:07:39,520 Neden kendimi bu kadar boş hissediyorum? 167 00:07:40,720 --> 00:07:44,250 Bu kadar heyecan nereye gitti? 168 00:07:46,480 --> 00:07:48,200 Bu bir veda. 169 00:07:48,660 --> 00:07:52,540 Herkese ihanet ettim. 170 00:07:53,170 --> 00:07:54,920 Özellikle sen. 171 00:07:56,010 --> 00:07:57,620 Üzgünüm. 172 00:07:58,130 --> 00:08:02,060 Hayatın pişmanlıklarla doluydu, değil mi? 173 00:08:02,610 --> 00:08:05,590 Hayır. Her şeyi yeniden yapabiliriz. 174 00:08:06,190 --> 00:08:09,050 Bunun için Prens Daida'ya ihtiyacımız olacak. 175 00:08:10,130 --> 00:08:11,510 Daida mı? 176 00:08:14,750 --> 00:08:17,240 Ona iyi bakmanı istiyorum. 177 00:08:17,810 --> 00:08:20,480 Beni en çok sahiplenen o. 178 00:08:22,460 --> 00:08:25,440 Bazı yanlış seçimler yapacak. 179 00:08:25,880 --> 00:08:29,460 Ama söz veriyorum, sana yardım edecek. 180 00:08:30,310 --> 00:08:34,120 Eminim o çocuk sana değer verecektir. 181 00:08:43,340 --> 00:08:44,420 Daida. 182 00:08:46,740 --> 00:08:47,800 Daida. 183 00:08:50,480 --> 00:08:53,430 Miranjo'ya göz kulak ol. 184 00:08:56,180 --> 00:08:57,980 Baba? 185 00:09:32,220 --> 00:09:34,550 Anlıyorum. Bunu kullan? 186 00:09:35,480 --> 00:09:36,310 Erkek kardeş! 187 00:09:52,360 --> 00:09:53,410 Kaptan! 188 00:10:02,410 --> 00:10:04,790 Anladım! 189 00:10:09,480 --> 00:10:11,220 Kafanı geri istersen 190 00:10:11,220 --> 00:10:13,430 o zaman dileğimi yerine getireceksin! 191 00:10:13,430 --> 00:10:15,410 Onun arzusunu yerine getirmek mi? 192 00:10:20,070 --> 00:10:22,900 Dileğinizi duyacağım. 193 00:10:24,360 --> 00:10:27,730 Kardeşim Ouken'ı yap... 194 00:10:31,200 --> 00:10:32,460 Miranjo'yu mu? 195 00:10:32,460 --> 00:10:33,490 Şeytan! 196 00:10:35,590 --> 00:10:36,890 Miranjo'yu getir... 197 00:10:51,440 --> 00:10:52,880 Miranjo'yu getir... 198 00:10:53,540 --> 00:10:55,090 hayata geri dön! 199 00:11:13,800 --> 00:11:15,230 Artık iyisin. 200 00:11:24,450 --> 00:11:26,200 Hadi gidelim. 201 00:11:30,210 --> 00:11:32,460 Kral Bosse, neden? 202 00:11:34,410 --> 00:11:36,180 Ben Daida'yım. 203 00:11:36,180 --> 00:11:37,040 Ha? 204 00:11:44,000 --> 00:11:45,730 Hoşça kal Miranjo. 205 00:11:48,290 --> 00:11:49,620 Üzgünüm. 206 00:11:50,660 --> 00:11:54,770 Bir gün seni geri çevireceğim senin olduğun gibi. 207 00:12:00,120 --> 00:12:02,900 Neydi o?! Az önce dileğimi aldın! 208 00:12:42,980 --> 00:12:44,580 Kral Daida mı? 209 00:12:45,190 --> 00:12:48,560 Bu doğru. Hayata geri getirildin! 210 00:12:52,610 --> 00:12:57,920 Çünkü sen benim için oradaydın. Karanlıkta güçlü kalabilirdim. 211 00:12:58,700 --> 00:13:01,880 Seninle çok uzun zamandır tanışmak istiyordum. 212 00:13:03,420 --> 00:13:07,240 Ama bunların hepsini yaptım... 213 00:13:09,350 --> 00:13:10,600 Sen neden bahsediyorsun? 214 00:13:11,990 --> 00:13:14,310 Senin sayende büyüyebildim! 215 00:13:16,930 --> 00:13:17,890 Miranjo, 216 00:13:19,030 --> 00:13:20,890 Benim karım olmanı istiyorum. 217 00:13:28,420 --> 00:13:30,610 Ben-ben aslında... 218 00:13:31,490 --> 00:13:32,580 Ciddiyim. 219 00:13:50,060 --> 00:13:51,730 Herkes beni dinlesin! 220 00:13:52,180 --> 00:13:55,440 Müstakbel eşime kimsenin zarar vermesine izin vermeyeceğim! 221 00:14:02,050 --> 00:14:03,990 Bu ne saçmalık? 222 00:14:03,990 --> 00:14:04,950 Bir dakika bekle! 223 00:14:07,330 --> 00:14:09,230 Elimizden gelen her şeyi telafi edeceğiz. 224 00:14:09,690 --> 00:14:12,960 Lütfen, lütfen onu affet. 225 00:14:15,380 --> 00:14:19,620 En büyük dileğimiz Prens Ouken'i kurtarmaktı. 226 00:14:20,300 --> 00:14:22,840 Bu o kadar basit değil! 227 00:14:23,160 --> 00:14:25,700 O kadını sorumlu tutuyorum! 228 00:14:31,550 --> 00:14:32,600 Kardeşim, 229 00:14:33,350 --> 00:14:35,700 Henüz beni kurtarmana gerek yok. 230 00:14:36,530 --> 00:14:39,230 Hala senin olduğun başkaları da var kurtarmak zorundasın, değil mi? 231 00:14:41,010 --> 00:14:43,950 Miranjo'dan mı bahsediyordun? 232 00:14:48,370 --> 00:14:49,790 Tamam, anlaşıldı. 233 00:14:51,000 --> 00:14:52,320 Ama karşılığında 234 00:14:53,500 --> 00:14:56,830 Tazminatımı gümüş ve altın olarak alacağım. 235 00:15:00,690 --> 00:15:02,330 Prens Despa! 236 00:15:02,330 --> 00:15:06,140 Ouken ölümsüzdür. Başka bir fırsat gelecek. 237 00:15:08,600 --> 00:15:10,560 Bir şey söyleyebilir miyim? 238 00:15:13,160 --> 00:15:15,480 Geçmişinizi gördüm. 239 00:15:15,480 --> 00:15:17,440 Geçmişiniz acılarla dolu. 240 00:15:22,200 --> 00:15:26,420 Dersi gelecek nesillere aktarmalısınız 241 00:15:26,420 --> 00:15:32,920 suçlarını neden işlediğini, bir daha böyle bir üzüntü yaşanmasın diye. 242 00:15:32,920 --> 00:15:35,250 Bu senin görevin. 243 00:15:35,250 --> 00:15:38,120 Günahlarınızın kefareti olabilir. 244 00:15:40,800 --> 00:15:43,840 Şimdi, bundan sonra herkesi mutlu etmeye bak, 245 00:15:44,640 --> 00:15:47,000 mutluluğu kendiniz bulduğunuzda. 246 00:15:53,920 --> 00:15:55,270 Bu yeterli olacak mı? 247 00:15:59,860 --> 00:16:01,940 Söylediğin şey ne kadar güzel! 248 00:16:01,940 --> 00:16:03,480 Kolay gelsin artık. 249 00:16:05,170 --> 00:16:06,610 Çok teşekkür ederim. 250 00:16:07,630 --> 00:16:11,350 Ayrıca sana yeterince teşekkür edemem Kardeşim için yaptıkların için. 251 00:16:12,530 --> 00:16:16,460 Yaptığım tek şey Bojji'nin ufkunu genişletmekti. 252 00:16:17,440 --> 00:16:22,790 Kimse farkında olmasa da Bojji uzun süredir kendini eğitiyordu. 253 00:16:23,090 --> 00:16:28,760 Hiç kimse onu fark etmemiş veya takdir etmemişken, o kendine inanıyordu. 254 00:16:30,870 --> 00:16:33,970 Kardeşim kendine iyi bir öğretmen buldu. 255 00:16:39,220 --> 00:16:41,260 Kral Desha'ya ne rapor edeceğiz? 256 00:16:44,370 --> 00:16:47,620 Artık Prens Ouken'i kurtarma şansımızın elimizden kaçmasına izin verdik... 257 00:16:49,160 --> 00:16:53,080 Kardeşimin nasıl tepki vereceğini görelim. 258 00:16:53,710 --> 00:16:55,540 Ne dedin? 259 00:17:07,280 --> 00:17:08,470 Elbette. 260 00:17:08,880 --> 00:17:12,430 Bu durumda tazminat olarak bir miktar altın ve gümüşü geri getirin. 261 00:17:13,500 --> 00:17:15,180 B-Ama... 262 00:17:15,180 --> 00:17:18,280 Ne? Yapabileceğimiz başka bir şey var mı? 263 00:17:18,280 --> 00:17:20,890 Hayır. Çok iyi. 264 00:17:22,650 --> 00:17:24,860 Bizi affetti! 265 00:17:26,210 --> 00:17:27,440 Neden? 266 00:17:27,440 --> 00:17:29,740 Neden bizi bu kadar çabuk affetti? 267 00:17:31,210 --> 00:17:33,660 Birinci sırayı kabul edeceğim. 268 00:17:34,280 --> 00:17:36,370 Beni hazine kasasına götür. 269 00:17:46,010 --> 00:17:49,750 Kraliçe Hiling, her şey çözüldü. 270 00:17:49,750 --> 00:17:51,030 Dorşe! 271 00:17:57,660 --> 00:17:58,600 Bu sen misin Daida? 272 00:17:59,140 --> 00:17:59,780 Evet. 273 00:18:00,520 --> 00:18:03,560 Sesin her zaman yanımdaydı anne. 274 00:18:06,080 --> 00:18:09,690 Bana seslenmeye devam ettin, değil mi? 275 00:18:13,340 --> 00:18:14,830 Bilmiyorum! 276 00:18:18,430 --> 00:18:21,350 Neyse, burada ne oldu? 277 00:18:22,720 --> 00:18:25,750 Kardeşim beni kurtarmaya yardım etti. 278 00:18:28,200 --> 00:18:29,630 Kraliçe Hiling! 279 00:18:30,480 --> 00:18:32,260 Zaten biliyordum... 280 00:18:33,060 --> 00:18:37,720 Bojji'yi tekrar göreceğimi ve kim olduğu göz önüne alındığında iyi olurdu. 281 00:18:39,080 --> 00:18:40,100 Buraya gel. 282 00:18:44,830 --> 00:18:47,620 Siz ikiniz iyi mücadele ettiniz. 283 00:18:48,300 --> 00:18:51,960 İkiniz de çok iyisiniz genç... 284 00:18:55,700 --> 00:18:57,320 Ah, sen! 285 00:18:57,320 --> 00:19:00,750 Anne! Bunun için çok yaşlıyım! 286 00:19:00,750 --> 00:19:01,870 Sessiz olacak mısın? 287 00:19:02,210 --> 00:19:03,960 Senin de bir sorunun mu var? 288 00:19:13,250 --> 00:19:15,110 İyi iş çıkardın! 289 00:19:19,140 --> 00:19:21,060 Geri kalanınız da iyi, değil mi? 290 00:19:22,320 --> 00:19:23,350 İyi. 291 00:19:25,620 --> 00:19:26,340 Ha? 292 00:19:27,860 --> 00:19:29,400 Şimdi kimsin sen? 293 00:19:30,870 --> 00:19:32,120 Üzgünüm. 294 00:19:32,760 --> 00:19:33,900 Bunların hepsi benim... 295 00:19:33,900 --> 00:19:34,860 Bu kadın 296 00:19:35,360 --> 00:19:38,300 beni karanlığa hapsetti. 297 00:19:39,100 --> 00:19:42,920 Ayrıca tüm bu olaylar dizisini de planladı. 298 00:19:42,920 --> 00:19:45,200 O ne?! 299 00:19:45,200 --> 00:19:47,120 Peki o zaman bu kadın... 300 00:19:47,380 --> 00:19:48,480 Miranjo'mu? 301 00:19:48,480 --> 00:19:49,580 Kraliçe Hiling! 302 00:19:50,180 --> 00:19:53,670 Onu idam edin! 303 00:19:59,850 --> 00:20:01,010 Anne, 304 00:20:01,660 --> 00:20:04,080 Onunla evleneceğim. 305 00:20:07,440 --> 00:20:10,510 Ha?! 306 00:20:20,760 --> 00:20:22,790 Ne olabileceğine dair bir şey yok. 307 00:20:22,790 --> 00:20:23,890 Artık sorumluluk sende. 308 00:20:23,890 --> 00:20:24,700 Evet efendim. 309 00:20:25,620 --> 00:20:31,590 Kral Desha, kesinlikle zarar yok sana gelecek. 310 00:20:32,880 --> 00:20:37,370 Aksine, insanlar zenginlik ve güç gördüklerinde değişirler. 311 00:20:37,370 --> 00:20:41,750 daha doğrusu, ötesinde bir şey olduğunda hayal güçleri önlerinde uzanıyor. 312 00:20:43,120 --> 00:20:45,750 Kral olmasına rağmen 313 00:20:45,750 --> 00:20:50,270 ben merkezli bir seçim yaptın kardeşin Ouken'ı kurtarmak için. 314 00:20:50,900 --> 00:20:53,230 Kendi arzuna karşı koyamadın. 315 00:20:53,680 --> 00:20:55,210 Arzu, öyle mi? 316 00:20:56,340 --> 00:20:57,780 Kralların Sıralaması 317 00:20:58,130 --> 00:21:01,280 insanların mutluluğu için vardır. 318 00:21:01,840 --> 00:21:04,170 Ben buna inanıyorum. 319 00:21:25,810 --> 00:21:32,100 Bugün parçalanmayı ertelemeye çalıştım 320 00:21:32,100 --> 00:21:36,940 Ama yine de düne kapılmıştım 321 00:21:36,940 --> 00:21:43,700 Yeni bir bugün kaçınılmaz olanı bir iç çekişle ertelemeye çalıştı 322 00:21:43,700 --> 00:21:48,250 Ama yine de bir gülümsemeyle atladın 323 00:21:48,250 --> 00:21:53,920 Bu yüzden bitiş için belirlediğim süreyi biraz daha uzatmaya karar verdim. 324 00:21:53,920 --> 00:21:58,510 Sadece bir adımda manzara değişecekse 325 00:21:58,510 --> 00:22:01,550 Eğer bir şeyler değişecekse 326 00:22:01,930 --> 00:22:06,010 En çok sen parlamalısın 327 00:22:06,010 --> 00:22:13,060 Başkaları gülse bile elini tutacağım 328 00:22:13,060 --> 00:22:19,990 Bu herhangi biri olamaz, sen olmalısın 329 00:22:19,990 --> 00:22:24,200 Başka gözyaşı işe yaramaz 330 00:22:24,200 --> 00:22:27,660 Yeni bir yarının yolunu aydınlatın 331 00:22:27,660 --> 00:22:32,750 Yeni bir yarının yolunu aydınlatın 332 00:22:34,290 --> 00:22:37,840 Senin için şarkı söyleyeceğim, bekliyorum 333 00:22:45,430 --> 00:22:49,310 Tam burada şarkı söyleyeceğim, bekliyorum